Risens Team is creating translation of anime and manga into Russian
3

patrons

$37
per month
Привет. И спасибо тебе, что зашел на эту страницу.

Нам, администрации Risens Team, хотелось бы поделиться с тобой очень важной информацией. Ниже мы расскажем что, как и почему, но если кратко, то, чтобы развиваться дальше, нам нужна поддержка извне. И просить поддержку кроме как у тебя, наш дорогой зритель, нам просто не у кого.

Давай я поведаю тебе, что такое Risens Team.

Команда зародилась в конце марта 2016 года, первые свои субтитры мы выпустили 1 апреля, со стартом весеннего сезона. На тот момент нас было буквально несколько человек, но мы уже начали выпускать одни из самых быстрых субтитров в мире русского фансаба. Летом команда получила второе дыхание после инцидента с одной звездной командой, и с тех самых пор мы неустанно днем и ночью (намного чаще ночью) переводим и озвучиваем аниме, делаем мангу. За это время наша группа выросла до 20 000 человек, а на сайт ежедневно заходит около 2 000 уникальных пользователей.

Мы не просто переводим и озвучиваем аниме и мангу, мы – это семья. Каждый из нас старается и выкладывается на полную, т.к. предан своему делу. Ведь у каждого «феникса» есть свой «огонёк». Нас в команде больше 40 человек: несколько переводчиков манги, около десятка дабберов, «замечательная семёрка» эдиторов, много-много сабберов, две арт-художницы и дизайнер. И всё это мы, Risens Team. Кто-то в команде с самого начала, кто-то примкнул совсем недавно, но каждый здесь нашел своё место. Для кого-то наш проект – отрада, для кого-то – веселые друзья, для других – возможность самовыражения. Все мы разные, но все мы дружная огненная стайка.

Мы, как руководители проекта, считаем, что каждый участник команды должен получать поощрение за свои труды – благодарность, которую «можно намазать на хлеб». Каждый месяц мы отдаем все деньги, что принёс нам сайт и доплачиваем из своих личных средств, чтобы каждый получил заслуженную «благодарность». Мы понимаем, что каждый труд должен вознаграждаться – в полной мере оплачиваться. И мы, как руководители проекта, не берем себе ни копейки с доходов сайта. Для нас главное – наша команда. Ведь каждый человек, что пришел в Risens Team, встал под крыло феникса.

Нас становится все больше. Когда-то в команде было всего 12 человек, через пару-тройку месяцев нас стало порядка 20 и сейчас, спустя полтора года, фениксов уже больше 40 человек. Наше желание оплатить труды каждого участника команды никогда не уменьшалось, но сейчас нам всё труднее становится поддерживать стабильную оплату: на зарплату команде уходит в 3 раза больше средств, чем приносит сайт (это действительно так), также мы покупаем на собственные деньги рекламу для нашего проекта (в 6 раз больше, чем приносит сайт), чтобы о трудах каждого участника команды узнало как можно больше людей.

Хочется также указать на тот факт, что мы уже достаточно давно отключили ВСЮ рекламу на сайте для зарегистрированных пользователей. За время своего существования проект так и не вышел "в плюс", и все деньги брались из личных средств участников команды (администрации и переводчиков/дабберов, которые отказывались от оплаты).

Поэтому мы, руководители проекта, просим вас оказывать материальную поддержку нашей команде. Для того, чтобы нам выйти на "нулевой" уровень, необходимо, чтобы за месяц набралась сумма в 8 000 рублей. Все средства сверх этой суммы пойдут на развитие нашего проекта: увеличение зарплаты каждого участника, а также реклама сайта и группы. Мы хотим вам сказать, что, если ваших средств будет хватать на стабильную оплату каждого феникса, мы готовы взять еще больше релизов! Мы не намерены останавливаться и будем делать для вас еще больше!
Tiers
Фениксята
$1 or more per month 1 patron
  • Поддержка команды
Фениксы-меценаты
$3 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
Includes Discord rewards
Фениксы-работяги
$5 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
Includes Discord rewards
Фениксы-великие
$10 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
Includes Discord rewards
Фениксы-продвинутые
$15 or more per month 2 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
Includes Discord rewards
Фениксы-божественные
$20 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
  • Возможность заказывать перевод двух глав/серий в месяц (1 глава = ~20 страниц, 1 серия = ~25 минут)
Includes Discord rewards
Ультимативные фениксы
$50 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
  • Возможность заказывать переводы целых сезонов  (~12 серий) с английского языка
Includes Discord rewards
Ультимативные Японские Фениксы
$100 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
  • Возможность заказывать переводы целых сезонов (~12 серий) с японского языка
Includes Discord rewards
Привет. И спасибо тебе, что зашел на эту страницу.

Нам, администрации Risens Team, хотелось бы поделиться с тобой очень важной информацией. Ниже мы расскажем что, как и почему, но если кратко, то, чтобы развиваться дальше, нам нужна поддержка извне. И просить поддержку кроме как у тебя, наш дорогой зритель, нам просто не у кого.

Давай я поведаю тебе, что такое Risens Team.

Команда зародилась в конце марта 2016 года, первые свои субтитры мы выпустили 1 апреля, со стартом весеннего сезона. На тот момент нас было буквально несколько человек, но мы уже начали выпускать одни из самых быстрых субтитров в мире русского фансаба. Летом команда получила второе дыхание после инцидента с одной звездной командой, и с тех самых пор мы неустанно днем и ночью (намного чаще ночью) переводим и озвучиваем аниме, делаем мангу. За это время наша группа выросла до 20 000 человек, а на сайт ежедневно заходит около 2 000 уникальных пользователей.

Мы не просто переводим и озвучиваем аниме и мангу, мы – это семья. Каждый из нас старается и выкладывается на полную, т.к. предан своему делу. Ведь у каждого «феникса» есть свой «огонёк». Нас в команде больше 40 человек: несколько переводчиков манги, около десятка дабберов, «замечательная семёрка» эдиторов, много-много сабберов, две арт-художницы и дизайнер. И всё это мы, Risens Team. Кто-то в команде с самого начала, кто-то примкнул совсем недавно, но каждый здесь нашел своё место. Для кого-то наш проект – отрада, для кого-то – веселые друзья, для других – возможность самовыражения. Все мы разные, но все мы дружная огненная стайка.

Мы, как руководители проекта, считаем, что каждый участник команды должен получать поощрение за свои труды – благодарность, которую «можно намазать на хлеб». Каждый месяц мы отдаем все деньги, что принёс нам сайт и доплачиваем из своих личных средств, чтобы каждый получил заслуженную «благодарность». Мы понимаем, что каждый труд должен вознаграждаться – в полной мере оплачиваться. И мы, как руководители проекта, не берем себе ни копейки с доходов сайта. Для нас главное – наша команда. Ведь каждый человек, что пришел в Risens Team, встал под крыло феникса.

Нас становится все больше. Когда-то в команде было всего 12 человек, через пару-тройку месяцев нас стало порядка 20 и сейчас, спустя полтора года, фениксов уже больше 40 человек. Наше желание оплатить труды каждого участника команды никогда не уменьшалось, но сейчас нам всё труднее становится поддерживать стабильную оплату: на зарплату команде уходит в 3 раза больше средств, чем приносит сайт (это действительно так), также мы покупаем на собственные деньги рекламу для нашего проекта (в 6 раз больше, чем приносит сайт), чтобы о трудах каждого участника команды узнало как можно больше людей.

Хочется также указать на тот факт, что мы уже достаточно давно отключили ВСЮ рекламу на сайте для зарегистрированных пользователей. За время своего существования проект так и не вышел "в плюс", и все деньги брались из личных средств участников команды (администрации и переводчиков/дабберов, которые отказывались от оплаты).

Поэтому мы, руководители проекта, просим вас оказывать материальную поддержку нашей команде. Для того, чтобы нам выйти на "нулевой" уровень, необходимо, чтобы за месяц набралась сумма в 8 000 рублей. Все средства сверх этой суммы пойдут на развитие нашего проекта: увеличение зарплаты каждого участника, а также реклама сайта и группы. Мы хотим вам сказать, что, если ваших средств будет хватать на стабильную оплату каждого феникса, мы готовы взять еще больше релизов! Мы не намерены останавливаться и будем делать для вас еще больше!

Recent posts by Risens Team

Tiers
Фениксята
$1 or more per month 1 patron
  • Поддержка команды
Фениксы-меценаты
$3 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
Includes Discord rewards
Фениксы-работяги
$5 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
Includes Discord rewards
Фениксы-великие
$10 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
Includes Discord rewards
Фениксы-продвинутые
$15 or more per month 2 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
Includes Discord rewards
Фениксы-божественные
$20 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
  • Возможность заказывать перевод двух глав/серий в месяц (1 глава = ~20 страниц, 1 серия = ~25 минут)
Includes Discord rewards
Ультимативные фениксы
$50 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
  • Возможность заказывать переводы целых сезонов  (~12 серий) с английского языка
Includes Discord rewards
Ультимативные Японские Фениксы
$100 or more per month 0 patrons
  • Поддержка команды
  • Статус Мецената
  • Возможность лично узнавать когда выйдет тот или иной релиз
  • Возможность влиять на выбор выпускаемых релизов
  • Возможность каждый месяц получать арт от наших художниц
  • Возможность заказывать переводы целых сезонов (~12 серий) с японского языка
Includes Discord rewards