Борис

is creating Перевод комиксов про Гарфилда

Select a membership level

СПАСИБО
$1
per month

= 🍵 чашка кофе в месяц

ДВАЖДЫ СПАСИБО
$2
per month

🍵🍵 две чашки кофе

БОЛЬШОЕ СПАСИБО
$3
per month

🍵🍵🍵 три чашки кофе


Пойду ещё парочку старых смешных стрипов переведу, чтоб оправдать доверие...

17

patrons

About

Я перевожу на русский язык серию издаваемых 1978 года ежедневных комиксов про толстого ленивого циничного кота Гарфилда и его хозяина Джона. А также держу самый полный Архив русских переводов этих комиксов. Комиксы выходят каждый день. И я их перевожу каждый день. Но поскольку комикс начал выходить в 1978 году, а я даже родился позже и подключился к переводам только с 2007 года, представляете, сколько с тех пор работы накопилось?

Группа вконтакте
Сообщество в ЖЖ
Инстаграм
Пикабу
Goals
15% complete
При таком уровне донатов я смогу освободить существенное время для переводов старых комиксов.
2 of 3
By becoming a patron, you'll instantly unlock access to 3 exclusive posts
2
Links
1
Writing
By becoming a patron, you'll instantly unlock access to 3 exclusive posts
2
Links
1
Writing

Recent posts by Борис

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits