The Hemingway List is creating a pathway to literary greatness
9

patrons

$28
per month
I am doing book things, every day. I hope you enjoy my work, and I thank you for your support.

  • Book thing number 1: The Hemingway List Podcast
  • Book thing number 2: Bogan Translation of War & Peace

The Hemingway List Podcast

The Backstory

1934...
an aspiring writer asks Ernest Hemingway what books he should read to become a great author. Hemingway writes him a list of must-reads for the budding literary god (14 novels and 2 short stories).

Today... we are reading our way through this list, one chapter per day, and discussing the day's chapter (via this subreddit), to create a daily podcast.

You patronage helps me spend more time creating each daily episode.

War & Peace: Bogan Translation

My goal is to translate the entire novel into Bogan Australian. This will take a LOT of time - and translating is just the start - then comes editing, proofreading, publishing, etc.

Full chapters for Patreon Subscribers. 
By becoming a patron (of any amount), you gain access to all completed chapters, which are published here exclusively for patreon subscribers. (All posted chapters will be first drafts.)

I can't afford to work on this every day at the moment. To start with I will work on one chapter every 3 days. I will increase the speed as my patronage increases, as per this scale:

$50+ Per Month - 2 chapters per 3 days
$100+ P/M - 5 chapter per week
$150+ P/M - 1 chapter per day
$250+ P/M - 2 Chapters per day to back-fill chapters missed at the start (re-aligning with AYOWAP schedule), then continuing at 1 chapter per day until the end of the year.
$500+ P/M - I will start a new weekly podcast. I have a plan for this new show but no time to create it. There will be 150 episodes, and it will deal with classic literature, bogan Aussie interpretations, and should be a bit of a laugh. It's somewhere between "The Hemingway List" podcast and the Bogan-Aussie Tolstoy translation project.

Signed Chapter Prints
If you want to go even further in supporting the creation of Bogan War & Peace - I also up for grabs one (and only one) signed Bogan War & Peace chapter print per chapter. These are sold separately at www.anderlouis.com


Who Am I?

I'm Ander Louis - and I'll be your host through this podcasting project, and translator of War & Peace. I'd love to fill my days with podcasting, broadcasting, and writing. Unfortunately, sometimes I need to do a very tedious day job to pay my rent, (I won't say what job, but it rhymes with "Scuba Diving"), which is time I'd rather spend creating content. Every donation here directly correlates to less hours "Scuba Diving" and more hours creating stuff. I thank you sincerely for your consideration.

Subscribe to The Hemingway List Podcast at www.thehemingwaylist.com
Tiers
Nikolai
$1 or more per month 6 patrons
You've acknowledged my hard work. Thank you!
Marya
$5 or more per month 4 patrons
You appreciate that I'm giving this my all.
Andrei
$10 or more per month 0 patrons

You want to help me make my work as great as possible. 

Dolokhov
$43 or more per month 0 patrons
It just seemed like a good number...
Pierre
$150 or more per month 0 of 100 patrons
My hero. I will send you The Hemingway List paperbacks, as they are released. (One per month)
Goals
$28 of $50 per month
  • Host The Hemingway List daily podcast
  • Translate 2 chapters per 3 days
1 of 5
I am doing book things, every day. I hope you enjoy my work, and I thank you for your support.

  • Book thing number 1: The Hemingway List Podcast
  • Book thing number 2: Bogan Translation of War & Peace

The Hemingway List Podcast

The Backstory

1934...
an aspiring writer asks Ernest Hemingway what books he should read to become a great author. Hemingway writes him a list of must-reads for the budding literary god (14 novels and 2 short stories).

Today... we are reading our way through this list, one chapter per day, and discussing the day's chapter (via this subreddit), to create a daily podcast.

You patronage helps me spend more time creating each daily episode.

War & Peace: Bogan Translation

My goal is to translate the entire novel into Bogan Australian. This will take a LOT of time - and translating is just the start - then comes editing, proofreading, publishing, etc.

Full chapters for Patreon Subscribers. 
By becoming a patron (of any amount), you gain access to all completed chapters, which are published here exclusively for patreon subscribers. (All posted chapters will be first drafts.)

I can't afford to work on this every day at the moment. To start with I will work on one chapter every 3 days. I will increase the speed as my patronage increases, as per this scale:

$50+ Per Month - 2 chapters per 3 days
$100+ P/M - 5 chapter per week
$150+ P/M - 1 chapter per day
$250+ P/M - 2 Chapters per day to back-fill chapters missed at the start (re-aligning with AYOWAP schedule), then continuing at 1 chapter per day until the end of the year.
$500+ P/M - I will start a new weekly podcast. I have a plan for this new show but no time to create it. There will be 150 episodes, and it will deal with classic literature, bogan Aussie interpretations, and should be a bit of a laugh. It's somewhere between "The Hemingway List" podcast and the Bogan-Aussie Tolstoy translation project.

Signed Chapter Prints
If you want to go even further in supporting the creation of Bogan War & Peace - I also up for grabs one (and only one) signed Bogan War & Peace chapter print per chapter. These are sold separately at www.anderlouis.com


Who Am I?

I'm Ander Louis - and I'll be your host through this podcasting project, and translator of War & Peace. I'd love to fill my days with podcasting, broadcasting, and writing. Unfortunately, sometimes I need to do a very tedious day job to pay my rent, (I won't say what job, but it rhymes with "Scuba Diving"), which is time I'd rather spend creating content. Every donation here directly correlates to less hours "Scuba Diving" and more hours creating stuff. I thank you sincerely for your consideration.

Subscribe to The Hemingway List Podcast at www.thehemingwaylist.com

Recent posts by The Hemingway List

Tiers
Nikolai
$1 or more per month 6 patrons
You've acknowledged my hard work. Thank you!
Marya
$5 or more per month 4 patrons
You appreciate that I'm giving this my all.
Andrei
$10 or more per month 0 patrons

You want to help me make my work as great as possible. 

Dolokhov
$43 or more per month 0 patrons
It just seemed like a good number...
Pierre
$150 or more per month 0 of 100 patrons
My hero. I will send you The Hemingway List paperbacks, as they are released. (One per month)