Jun

is creating Japanese story translations

46

patrons

$255

per month

Welcome everyone! This is Jun from scarletmadness.org, translating japanese stories to english for the western public to enjoy. Currently doing webnovels only but I'm willing to broaden my horizon.

About me
I started attempting to translate japanese webnovels as a hobby somewhere in february 2017 with some basic knowledge in japanese. It was difficult back then, but after doing more and more chapters by helping other translators out, my translations have become better than ever and it will only continue to improve from now on. 

Why pledge?
Depending on how much you pledge, you will receive early access to many unreleased chapters depending on the chosen tier as well as a possible voting rights over what I translate next etc.

What I can guarantee is good quality translation with consistent release speed. You can expect to receive a chapter on the day that is stated, unless you live very far away from europe and my today is different from yours. But generally I make it a habit to release my chapters at a certain time, stated down below. All translations here are edited unless stated otherwise, so you can expect quality upon pledging, though my unedited chapters are not all that different.
My goal is to eventually gather enough monthly income to do this fulltime, which means not only a guarantee in future releases for you, but also more chapter releases as well as translations of more titles you have or will enjoy reading. 

So join me and my patrons and look forward to the future of my translations!


My current project list

These are the current titles I am working on, which will increase as time goes. They are currently hosted in scarletmadness.org*
*All dates are for non-patrons and patrons up to and including gold tier. Mythril tier may find erratic releases, due to me releasing chapters as soon as I have them translated.

Warning: Currently on vacation from 5th to 25th may 2019. There will be no updates in the meantime
Tiers
Bronze Rank
$1 or more per month
You receive:
  • Early access to one unreleased chapter of each of the novels I translate
  • Voting rights over the monthly bonus chapters 
Includes Discord rewards
Silver Rank
$5 or more per month
You receive:
  • Early access to 3 unreleased chapters of each of the novels I translate.
  • Voting rights over the monthly bonus chapters 
Includes Discord rewards
Gold Rank
$10 or more per month
You receive:
  • Early access to 6 unreleased chapters of each of the novels I translate.
  • Voting rights over the monthly bonus chapters
  • Voting rights on the next novel to translate(once I'm ready to take one)  
Includes Discord rewards
Mithril Rank
$20 or more per month
You receive:
  • Early access to all unreleased chapters of each of the novels I translate up to a maximum of 10 edited chapters and 2 unedited chapters per title
  • Voting rights on the monthly bonus chapters 
  • Voting rights on the next novel to translate(once I'm ready to take one) 
Includes Discord rewards
Goals
$255 of $2,300 per month
When I reach 2300 dollars a month, I will prepare to quit my current job for a fulltime translating job like this, effectively increasing my time for my translations by two-three fold.
1 of 2

Welcome everyone! This is Jun from scarletmadness.org, translating japanese stories to english for the western public to enjoy. Currently doing webnovels only but I'm willing to broaden my horizon.

About me
I started attempting to translate japanese webnovels as a hobby somewhere in february 2017 with some basic knowledge in japanese. It was difficult back then, but after doing more and more chapters by helping other translators out, my translations have become better than ever and it will only continue to improve from now on. 

Why pledge?
Depending on how much you pledge, you will receive early access to many unreleased chapters depending on the chosen tier as well as a possible voting rights over what I translate next etc.

What I can guarantee is good quality translation with consistent release speed. You can expect to receive a chapter on the day that is stated, unless you live very far away from europe and my today is different from yours. But generally I make it a habit to release my chapters at a certain time, stated down below. All translations here are edited unless stated otherwise, so you can expect quality upon pledging, though my unedited chapters are not all that different.
My goal is to eventually gather enough monthly income to do this fulltime, which means not only a guarantee in future releases for you, but also more chapter releases as well as translations of more titles you have or will enjoy reading. 

So join me and my patrons and look forward to the future of my translations!


My current project list

These are the current titles I am working on, which will increase as time goes. They are currently hosted in scarletmadness.org*
*All dates are for non-patrons and patrons up to and including gold tier. Mythril tier may find erratic releases, due to me releasing chapters as soon as I have them translated.

Warning: Currently on vacation from 5th to 25th may 2019. There will be no updates in the meantime

Recent posts by Jun

Tiers
Bronze Rank
$1 or more per month
You receive:
  • Early access to one unreleased chapter of each of the novels I translate
  • Voting rights over the monthly bonus chapters 
Includes Discord rewards
Silver Rank
$5 or more per month
You receive:
  • Early access to 3 unreleased chapters of each of the novels I translate.
  • Voting rights over the monthly bonus chapters 
Includes Discord rewards
Gold Rank
$10 or more per month
You receive:
  • Early access to 6 unreleased chapters of each of the novels I translate.
  • Voting rights over the monthly bonus chapters
  • Voting rights on the next novel to translate(once I'm ready to take one)  
Includes Discord rewards
Mithril Rank
$20 or more per month
You receive:
  • Early access to all unreleased chapters of each of the novels I translate up to a maximum of 10 edited chapters and 2 unedited chapters per title
  • Voting rights on the monthly bonus chapters 
  • Voting rights on the next novel to translate(once I'm ready to take one) 
Includes Discord rewards