Valadurs Erbe is creating Indie Games
0

patrons

$0
per month
This page is dedicated to the people who want to support Hell Gates 1 and 2. Or just show their appreciation for this game series because you can download the games for free (no strings attached) from the Hell Gates Wiki.

The long term goal is to have an English version available of Hell Gates 2, which is currently only available in German. Due to the scary amounts of text in this game as well as the issue that it is hardcoded into the game engine, I am facing lots of difficulties. Which I want to overcome with your support.

I created the Hell Gates games over a decade ago. Yeah, it is probably a bit late to start on Patreon now, especially since you can download everything I created for free right now. But wait, don´t run away. Even after a game was completed, the work is never over. After the game was exposed to the internet, players voiced their opinions and the feedback was translated into patches and version updates with lots of new features.

I am still actively polishing the games and with your help will continue to do so.
Tiers
"Kupfer" Shortsword
$1 or more per month
Early Access to Hell Gates 2: As an official patron of Hell Gates, you can try out the unpublished work-in-progress versions earlier than anyone before (saves are always compatible after version update).

You also get access to my online archive with screenshots and exclusive articles from my blog.

"Silber" Longsword
$5 or more per month
Shoutout to You: Whenever I post status updates on Patreon, my Blog or RPG Maker Net, I will include your name as a supporter. If you wish, I will add to your name a link of your choice (e.g. to your blog, website etc.).


Early access to Hell Gates 2 is also included.

"Gold" Sabre
$20 or more per month only 5 left
Proofreading: As a token of my gratitude for your support, I will proofread a text of yours (~500 words). Since I am translating games and websites, I have quite some experience with German - English translations.


Early access to Hell Gates 2 is also included.
"Mithril" Magnificent Sword
$50 or more per month only 2 left
Translation: Since you supported Hell Gates that much, I will share my translation experience with you. Send me a text (~700 words/month) and I will translate it from English to German and vice versa. 


Limited to 2 patrons because it is quite time consuming.


Early access to Hell Gates 2 is also included.
Goals
$0 of $10 per month
Hell Gates 2 System Translation

The next step in the translation procject: translate all system messages. This means all the little snippets of text you see now and then on your journey. For example things like "You gained a level" or "You found a gold coin".
1 of 3
This page is dedicated to the people who want to support Hell Gates 1 and 2. Or just show their appreciation for this game series because you can download the games for free (no strings attached) from the Hell Gates Wiki.

The long term goal is to have an English version available of Hell Gates 2, which is currently only available in German. Due to the scary amounts of text in this game as well as the issue that it is hardcoded into the game engine, I am facing lots of difficulties. Which I want to overcome with your support.

I created the Hell Gates games over a decade ago. Yeah, it is probably a bit late to start on Patreon now, especially since you can download everything I created for free right now. But wait, don´t run away. Even after a game was completed, the work is never over. After the game was exposed to the internet, players voiced their opinions and the feedback was translated into patches and version updates with lots of new features.

I am still actively polishing the games and with your help will continue to do so.

Recent posts by Valadurs Erbe

Tiers
"Kupfer" Shortsword
$1 or more per month
Early Access to Hell Gates 2: As an official patron of Hell Gates, you can try out the unpublished work-in-progress versions earlier than anyone before (saves are always compatible after version update).

You also get access to my online archive with screenshots and exclusive articles from my blog.

"Silber" Longsword
$5 or more per month
Shoutout to You: Whenever I post status updates on Patreon, my Blog or RPG Maker Net, I will include your name as a supporter. If you wish, I will add to your name a link of your choice (e.g. to your blog, website etc.).


Early access to Hell Gates 2 is also included.

"Gold" Sabre
$20 or more per month only 5 left
Proofreading: As a token of my gratitude for your support, I will proofread a text of yours (~500 words). Since I am translating games and websites, I have quite some experience with German - English translations.


Early access to Hell Gates 2 is also included.
"Mithril" Magnificent Sword
$50 or more per month only 2 left
Translation: Since you supported Hell Gates that much, I will share my translation experience with you. Send me a text (~700 words/month) and I will translate it from English to German and vice versa. 


Limited to 2 patrons because it is quite time consuming.


Early access to Hell Gates 2 is also included.