Elisa is creating No. 6 Light Novel Italian Translation
2

patrons

$12
per chapter
Ciao a tutti!
Ho deciso di iniziare questo progetto per tutti i fan italiani di No. 6 che vorrebbero leggere i romanzi da cui è tratto questo bellissimo anime.
No. 6 è una delle serie che mi ha appassionata di più in assoluto, così ho deciso di sfruttare il mio lavoro di traduttrice per mettere quest'opera a disposizione anche di chi non se la cava con l'inglese, né tanto meno col giapponese.
I capitoli verranno tradotti direttamente dall'opera originale giapponese, quindi niente passaggi intermedi dall'inglese o adattamenti e ri-adattamenti superflui, come spesso capita nelle traduzioni fan-made.
I capitoli saranno disponibili qui in versione integrale tramite una piccola donazione mensile (offerta libera, anche 1 dollaro è sufficiente!) che mi motiverà ad impegnarmi per voi!
Ciao a tutti!
Ho deciso di iniziare questo progetto per tutti i fan italiani di No. 6 che vorrebbero leggere i romanzi da cui è tratto questo bellissimo anime.
No. 6 è una delle serie che mi ha appassionata di più in assoluto, così ho deciso di sfruttare il mio lavoro di traduttrice per mettere quest'opera a disposizione anche di chi non se la cava con l'inglese, né tanto meno col giapponese.
I capitoli verranno tradotti direttamente dall'opera originale giapponese, quindi niente passaggi intermedi dall'inglese o adattamenti e ri-adattamenti superflui, come spesso capita nelle traduzioni fan-made.
I capitoli saranno disponibili qui in versione integrale tramite una piccola donazione mensile (offerta libera, anche 1 dollaro è sufficiente!) che mi motiverà ad impegnarmi per voi!

Recent posts by Elisa