Henkka is creating Wota in Translation
16

patrons

$28
per month
Hey.

I'm Henkka. I run a site called Wota in Translation where I post translated comments from the Hello! Project fans of Japanese discussion forum 2ch. In addition, the site is home to my translations of Hello! Project-related books, interviews and articles.

Translation takes time. It takes a stupid amount of time. And that's fine: I enjoy doing it. In fact, I enjoy doing it to an extent that doesn't leave me with a whole lot of time to do much else — I've turned down extra cash in the form of side-jobs simply because it would eat too much into the time I want to put into this hobby. (I'm an idiot.)

People have sometimes told me they'd buy me a beer if they ever met me in-person; others have asked if they could donate money to me; some have demanded (jokingly, I hope) that I quit my full-time job in order to focus on translating this stuff.

While I recognize I'm doing translations in a much too niche of a genre for the latter to ever be a realistic goal, having this Patreon as my "tip jar" for doing what I love is definitely the next best thing.

So that's all this is. It's your chance to buy me a drink — kinda.

Cheers,
Henkka
Tiers
Fans of Wota in Translation
$5 or more per month 0 patrons
The default pledge is set at $5, but please feel free to become my Patron for $1, or $3, or $10, or whatever amount you feel is the value you gain from the site.


Regardless of the amount you pledge, you will get a special "thank you" on the site, along with the knowledge that I think you're totally awesome!


PS. If you'd rather not have your name appear on the thank you page, just let me know.

Goals
$28 of $50 per month
Koi wo Shichaimashita!

$50 — if my math is right, that buys me a bottle of vodka for each week of the month. I think.
2 of 4
Hey.

I'm Henkka. I run a site called Wota in Translation where I post translated comments from the Hello! Project fans of Japanese discussion forum 2ch. In addition, the site is home to my translations of Hello! Project-related books, interviews and articles.

Translation takes time. It takes a stupid amount of time. And that's fine: I enjoy doing it. In fact, I enjoy doing it to an extent that doesn't leave me with a whole lot of time to do much else — I've turned down extra cash in the form of side-jobs simply because it would eat too much into the time I want to put into this hobby. (I'm an idiot.)

People have sometimes told me they'd buy me a beer if they ever met me in-person; others have asked if they could donate money to me; some have demanded (jokingly, I hope) that I quit my full-time job in order to focus on translating this stuff.

While I recognize I'm doing translations in a much too niche of a genre for the latter to ever be a realistic goal, having this Patreon as my "tip jar" for doing what I love is definitely the next best thing.

So that's all this is. It's your chance to buy me a drink — kinda.

Cheers,
Henkka

Recent posts by Henkka

Tiers
Fans of Wota in Translation
$5 or more per month 0 patrons
The default pledge is set at $5, but please feel free to become my Patron for $1, or $3, or $10, or whatever amount you feel is the value you gain from the site.


Regardless of the amount you pledge, you will get a special "thank you" on the site, along with the knowledge that I think you're totally awesome!


PS. If you'd rather not have your name appear on the thank you page, just let me know.