Wwindystar is creating TS4 MOD Translation
559

patrons

바람별의 짐즈 패트리온 페이지


패트리온 페이지 사용법
http://blog.naver.com/wwwindystar/221086348252 

안녕하세요, 바람별입니다

저는 심즈를 10년 이상 즐기고 있는 심즈중독자입니다. 심즈2 시절에는 재밌는 꽁트나 시트콤을 제작해서 나름 명성을 떨쳤으며, 심즈3 때부터는 아이템팩 한글화나 NRaas모드의 한글화로 한국 심즈 커뮤니티를 지원했습니다. 지금은 완전히 심즈4로 넘어와서 해외 모더들의 모드를 번역하고 있으며, 덤으로 심즈관련 유용한 정보를 수집/정리하거나 쏠쏠한 게임 스크린샷, 플레이 일기등의 컨텐츠를 제작하고 있습니다.

통합한글화 모드
통합한글화 모드의 취지는 심즈4를 기반으로 개발되는 멋진 모드들을 한국어로 번역해서 어떤 모드를 깔아도 100% 한국어로 즐길 수 있게 만드는 것입니다. 자주 쓰이는 유용한 모드들을 우선 번역중이며 수시로 업데이트되는 모드들도 꾸준히 추적번역하고 있습니다. 덤으로 영문으로 적힌 설명글들도 번역하여 한국의 심즈 유저와 영어권 심즈 유저 사이의 격차를 줄이고 있습니다

통합 한글화 공식배포 페이지
http://blog.naver.com/wwwindystar/220460594769

블로그의 운영
처음에는 심즈로 찍은 스크린샷을 올리고 플레이 일기를 작성할 의도로 '바람별의 짐즈' 블로그를 시작했지만 모드 정보글이 쌓이고 심즈 유저분들의 질문이 모여서 제 블로그는 이제 하나의 심즈 포털처럼 되어버렸습니다. 이제는 오래된 정보를 새로 교체하고 신규 정보를 업데이트 하는데만도 버거울 정도로 블로그의 몸집이 커졌지요. 하루에도 수십개의 질문이 쏟아지는데 예전에는 일일히 답변을 드렸지만 지금은 해답을 찾다가 까먹는 등의 상황이 속출합니다. 그래도 제가 아는 범위에서 성심껏 도와드리려고 노력하고 있고, 이외로 제 답글이 도움이 되면 상당히 뿌듯한 느낌이 들곤 합니다

하지만 이런 작업들에는 많은 시간과 노력이 필요합니다. 여러분의 지원이 있다면 더 많이, 효율적으로 제 시간과 노력을 심즈에 할애할 수 있을 것입니다. 다른 모더들을 지원해서 더 빨리 모드를 번역할 수도 있을테고 어쩌면 여력이 없어 중단된 많은 심즈 컨텐츠들도 다시 제작할 수 있겠지요.

자발적 기부와 보상
그래서 자발적인 기부를 받기 위해 이 페이지를 열었습니다. 여건에 따라 매월 1달러부터 9달러까지 기부가 가능합니다. 자발적인 기부이기 때문에 기부를 안하셔도 제 한글화모드나 다른 정보들을 지금처럼 받을 수 있습니다. 물론 기부를 하신 분들께는 제가 할 수 있는 한 어느 정도의 보상을 드릴 생각입니다. 예를 들면, 하늬바람 티어의 패트리온 분들은 프로토타입의 번역모드를 받아보실 수 있으며, 다음 작업관련 투표에 참여할 수 있습니다. 돌개바람 티어가 되신 분들께는 답례의 의미로 람별인력 심들을 공유할 생각입니다. 보상을 어떻게 할 것인지는 꾸준히 생각해서 기부해주신 여러분께 조금이나마 무언가를 해드리겠습니다. 

디스코드 서버의 활용
디스코드 앱을 활용해서 티어별 보상을 쉽게 다운로드 받고, 모드를 사용하며 겪는 오류에 대한 궁금점, 개선해야할 피드백을 언제든 올려보세요! 모드의 번역도 요청할 수 있답니다! 패트리온 후원자분들은 작업방/FAQ기록실 열람권을 가집니다. 만든지 얼마 안되어서 아직 내용이 많지 않지만 곧 차곡차곡 쌓일 예정입니다. 또한 보상파일 목록에서 쉽게 티어보상 파일들을 다운받을 수 있습니다.
 
디스코드 서버를 활용하시려면 오른쪽 상단 삼선 아이콘 Setting에서 Account메뉴를 선택하신 후 Connections 단락에서 Discord를 연결해주세요!

패트론에서 지원을 결정해주셔서 감사합니다. 즐심하세요.


바람별의 짐즈 네이버 페이지
http://blog.naver.com/wwwindystar
Tiers
산들바람
$1 or more per month
기부를 시작해주셔서 감사합니다. 기본티어인 산들바람이 되시면 제 패트리온 페이지 포스팅의 열람이 가능합니다

  • 패트리온 전용 게시물을 볼 수 있습니다. 현재 제가 어떤 작업을 등을 볼 수 있습니다.
  • 포스트에 댓글을 달고 커뮤니티 게시판에 글을 남길 수 있습니다
  • 바람별의 짐즈 디스코드 채널의 글들을 읽을 수 있습니다


Includes Discord rewards
하늬바람
$3 or more per month
하늬바람 티어부터는 본격적인 패트론이 되는 것이며, 다음 보상을 받을 수 있습니다

  • 커뮤니티 게시판에서 모드 번역신청과 모드 관련 질문을 할 수 있습니다
  • 다음 작업을 결정하는 투표에 참여할 수 있습니다
  • 작업중인 번역모드의 베타버전을 배포받을 수 있습니다. 베타버전은 꾸준히 업데이트 되며, 최소 1주에 한 번씩 업로드됩니다
  • 바람별의 짐즈 디스코드 채널의 메시지를 읽고 쓸 수 있습니다


Includes Discord rewards
박초바람
$6 or more per month
박초바람 티어는 150명 목표 달성으로 새로 열린 티어입니다.  한국 심즈유저분들 중에서도 이제 패트론으로 해외 모더들을 후원하시는 분들이 많은데요, 이 티어는 그 분들을 위해 열렸습니다


  • 하위 티어의 보상을 모두 받습니다
  • 광역 후원자 버전 통합한글화 모드를 받게 됩니다


광역 후원자 버전 통합한글화 모드는 개발자 버전으로 선배포되는 모드를 번역합니다. 박초바람/돌개바람 티어가 많아질수록 더 많은 개발자버전 번역작업이 이루어집니다


광역후원자버전은 베타버전이 업데이트 될 때마다 함께 업데이트 됩니다!


더 자세한 사항은 아래 글을 참조하세요

 https://www.patreon.com/posts/15115426 

Includes Discord rewards
돌개바람
$9 or more per month
돌개바람 티어수준의 지원은 사실 기대하고 있지 않습니다. 여력이 되시고 열렬한 지지를 원하시는 분들을 위해 열어두었습니다. 이렇게 큰 금전적 지원을 해주시면 제가 뭔가를 해야 되는데 일단은 다음 보상을 준비해 보았습니다

  • 하위티어의 보상을 모두 받습니다
  • 광역후원자 버전 통합한글화 모드
  • 매달 최소 한 명 람별인력 심들을 배포받을 수 있습니다


매달 새로운 람별인력 심들이 배포되며 기존에 배포되었던 심들은 랜덤으로 1명이 한달간 추가배포 됩니다!

Includes Discord rewards
Goals
559 of 600 patrons
600명 후원자를 다시 채우면 카니발리즘 등 네크로독님의 으시시한 모드들을 번역하기 시작하겠습니다
12 of 12

바람별의 짐즈 패트리온 페이지


패트리온 페이지 사용법
http://blog.naver.com/wwwindystar/221086348252 

안녕하세요, 바람별입니다

저는 심즈를 10년 이상 즐기고 있는 심즈중독자입니다. 심즈2 시절에는 재밌는 꽁트나 시트콤을 제작해서 나름 명성을 떨쳤으며, 심즈3 때부터는 아이템팩 한글화나 NRaas모드의 한글화로 한국 심즈 커뮤니티를 지원했습니다. 지금은 완전히 심즈4로 넘어와서 해외 모더들의 모드를 번역하고 있으며, 덤으로 심즈관련 유용한 정보를 수집/정리하거나 쏠쏠한 게임 스크린샷, 플레이 일기등의 컨텐츠를 제작하고 있습니다.

통합한글화 모드
통합한글화 모드의 취지는 심즈4를 기반으로 개발되는 멋진 모드들을 한국어로 번역해서 어떤 모드를 깔아도 100% 한국어로 즐길 수 있게 만드는 것입니다. 자주 쓰이는 유용한 모드들을 우선 번역중이며 수시로 업데이트되는 모드들도 꾸준히 추적번역하고 있습니다. 덤으로 영문으로 적힌 설명글들도 번역하여 한국의 심즈 유저와 영어권 심즈 유저 사이의 격차를 줄이고 있습니다

통합 한글화 공식배포 페이지
http://blog.naver.com/wwwindystar/220460594769

블로그의 운영
처음에는 심즈로 찍은 스크린샷을 올리고 플레이 일기를 작성할 의도로 '바람별의 짐즈' 블로그를 시작했지만 모드 정보글이 쌓이고 심즈 유저분들의 질문이 모여서 제 블로그는 이제 하나의 심즈 포털처럼 되어버렸습니다. 이제는 오래된 정보를 새로 교체하고 신규 정보를 업데이트 하는데만도 버거울 정도로 블로그의 몸집이 커졌지요. 하루에도 수십개의 질문이 쏟아지는데 예전에는 일일히 답변을 드렸지만 지금은 해답을 찾다가 까먹는 등의 상황이 속출합니다. 그래도 제가 아는 범위에서 성심껏 도와드리려고 노력하고 있고, 이외로 제 답글이 도움이 되면 상당히 뿌듯한 느낌이 들곤 합니다

하지만 이런 작업들에는 많은 시간과 노력이 필요합니다. 여러분의 지원이 있다면 더 많이, 효율적으로 제 시간과 노력을 심즈에 할애할 수 있을 것입니다. 다른 모더들을 지원해서 더 빨리 모드를 번역할 수도 있을테고 어쩌면 여력이 없어 중단된 많은 심즈 컨텐츠들도 다시 제작할 수 있겠지요.

자발적 기부와 보상
그래서 자발적인 기부를 받기 위해 이 페이지를 열었습니다. 여건에 따라 매월 1달러부터 9달러까지 기부가 가능합니다. 자발적인 기부이기 때문에 기부를 안하셔도 제 한글화모드나 다른 정보들을 지금처럼 받을 수 있습니다. 물론 기부를 하신 분들께는 제가 할 수 있는 한 어느 정도의 보상을 드릴 생각입니다. 예를 들면, 하늬바람 티어의 패트리온 분들은 프로토타입의 번역모드를 받아보실 수 있으며, 다음 작업관련 투표에 참여할 수 있습니다. 돌개바람 티어가 되신 분들께는 답례의 의미로 람별인력 심들을 공유할 생각입니다. 보상을 어떻게 할 것인지는 꾸준히 생각해서 기부해주신 여러분께 조금이나마 무언가를 해드리겠습니다. 

디스코드 서버의 활용
디스코드 앱을 활용해서 티어별 보상을 쉽게 다운로드 받고, 모드를 사용하며 겪는 오류에 대한 궁금점, 개선해야할 피드백을 언제든 올려보세요! 모드의 번역도 요청할 수 있답니다! 패트리온 후원자분들은 작업방/FAQ기록실 열람권을 가집니다. 만든지 얼마 안되어서 아직 내용이 많지 않지만 곧 차곡차곡 쌓일 예정입니다. 또한 보상파일 목록에서 쉽게 티어보상 파일들을 다운받을 수 있습니다.
 
디스코드 서버를 활용하시려면 오른쪽 상단 삼선 아이콘 Setting에서 Account메뉴를 선택하신 후 Connections 단락에서 Discord를 연결해주세요!

패트론에서 지원을 결정해주셔서 감사합니다. 즐심하세요.


바람별의 짐즈 네이버 페이지
http://blog.naver.com/wwwindystar

Recent posts by Wwindystar

Tiers
산들바람
$1 or more per month
기부를 시작해주셔서 감사합니다. 기본티어인 산들바람이 되시면 제 패트리온 페이지 포스팅의 열람이 가능합니다

  • 패트리온 전용 게시물을 볼 수 있습니다. 현재 제가 어떤 작업을 등을 볼 수 있습니다.
  • 포스트에 댓글을 달고 커뮤니티 게시판에 글을 남길 수 있습니다
  • 바람별의 짐즈 디스코드 채널의 글들을 읽을 수 있습니다


Includes Discord rewards
하늬바람
$3 or more per month
하늬바람 티어부터는 본격적인 패트론이 되는 것이며, 다음 보상을 받을 수 있습니다

  • 커뮤니티 게시판에서 모드 번역신청과 모드 관련 질문을 할 수 있습니다
  • 다음 작업을 결정하는 투표에 참여할 수 있습니다
  • 작업중인 번역모드의 베타버전을 배포받을 수 있습니다. 베타버전은 꾸준히 업데이트 되며, 최소 1주에 한 번씩 업로드됩니다
  • 바람별의 짐즈 디스코드 채널의 메시지를 읽고 쓸 수 있습니다


Includes Discord rewards
박초바람
$6 or more per month
박초바람 티어는 150명 목표 달성으로 새로 열린 티어입니다.  한국 심즈유저분들 중에서도 이제 패트론으로 해외 모더들을 후원하시는 분들이 많은데요, 이 티어는 그 분들을 위해 열렸습니다


  • 하위 티어의 보상을 모두 받습니다
  • 광역 후원자 버전 통합한글화 모드를 받게 됩니다


광역 후원자 버전 통합한글화 모드는 개발자 버전으로 선배포되는 모드를 번역합니다. 박초바람/돌개바람 티어가 많아질수록 더 많은 개발자버전 번역작업이 이루어집니다


광역후원자버전은 베타버전이 업데이트 될 때마다 함께 업데이트 됩니다!


더 자세한 사항은 아래 글을 참조하세요

 https://www.patreon.com/posts/15115426 

Includes Discord rewards
돌개바람
$9 or more per month
돌개바람 티어수준의 지원은 사실 기대하고 있지 않습니다. 여력이 되시고 열렬한 지지를 원하시는 분들을 위해 열어두었습니다. 이렇게 큰 금전적 지원을 해주시면 제가 뭔가를 해야 되는데 일단은 다음 보상을 준비해 보았습니다

  • 하위티어의 보상을 모두 받습니다
  • 광역후원자 버전 통합한글화 모드
  • 매달 최소 한 명 람별인력 심들을 배포받을 수 있습니다


매달 새로운 람별인력 심들이 배포되며 기존에 배포되었던 심들은 랜덤으로 1명이 한달간 추가배포 됩니다!

Includes Discord rewards